Devletânde bînara bol merdımêk zuanna kısey kenê amey etıya kânde yârdım. Zuane ma aynî niyô, kande coy ma do şmâre tercumaney bıkerê kı yardımêk amey hama şıro câde xo. Ma kande coy Whatsapp grupanra şmare hım kıseya hım zi yâzıyâ destek bıvjıyê.
Vatandaşek kayılê destegê tercümana ev ede yârdıme bigirê do linke ma do bırşê şma pıploxne, vunî şma do bışê tercümanâna kısey bıkerê. Şma kancî zuvanra tercumaney vâzenese internetra ma do şmare yârdım bıkerê. Tervumaney zuanda tırkî, kırdasî, arepçe, almanca, fransıca ev dimlîya etê. Kam do şmare tercumaney bıkerô ma do şmare vaje.
İhtiyâce şma benôse şma do hama bışê tercümanâna kısey bıkerê.
Bölgeyande afatid şıma şene destege zuwanda xo ne durumand bigere:
Şıma şene Yardımciyane ğeribire ihtiyacane xo venga, yazıya ew gorıntıyana bırşe
Şıma qayilese Doxtori ğeribek bölged gurweyene inara çiye pers kerese, şıma şene yazıya ew venga bırşe ma.
Qiyok şıma wazene hekimande tırkara zuwande arepçeya, kırdasiya ev dımliya pers kere, şıma şene yazıya ew venga bırşe ma.
şma kâyılese pê vînayışa zi şenê kısey bıkerê tercumâna
reçetey ede ilâcik devlette bînra yenê fotorâfa şenê bırşê ma ev şma şenê çıyê zi perskerê
Durumê kandê STK
STK yanê sivîle ede tıya şenê STK ğaribâna tercumâna pıya kısey bıkerê
STK yerlî şenê yâzıyê xo tercume bikerê tercumanâna
STK ğeribe şenê kande beyâno mıhîm zuande tırkîd tercumanana destego yazıya ev kıseya bıgîre
Hekîmek ujad şenê kande neveşânde kırdâsiya ev arepâ tercümeye yazî, veng ev gorıntı bigirê
STK ğeribare do tercüme bıkerêkı beyâne mıhîme fahm bıkere
Kande yârdım ev çî herinâyış STK ğeribî şene destege tercümaney buvâze
STK ğeribî Afada, Belediyeya ev yetkiliyana kısey kenêse şene destegê tercumana bıgirê